domingo, 8 de mayo de 2011

Bienvenido-Welcome


Hay tres cosas que me apasionan: comer, viajar y comprar. Afortunadamente he tenido la posibilidad de disfrutar de mis antojos libremente.

COMER: Mi novio es la principal razón por la que me gusta comer. El siempre quiere probar nuevos platillos y, mejor aún, le encanta cocinar, así que prepárense para muchas fotos de comida y recetas.
VIAJAR: Empecé a viajar en mis 20's, mi primer viaje sola fue a Nueva York y desde ahí no he parado. He puesto el pie en cada uno de los cinco continentes, pero nunca es suficiente, ¡quiero conocer más! Aquí daré recomendaciones de ciudades de las que me he enamorado, de hoteles que me encantan y tips para el viajero novato.
COMPRAR: ¿En serio tengo que explicarlo? Sí, lo sé, es superficial, pero como dice un dicho, "el que dijo que el dinero no da la felicidad, simplemente no sabe en qué tiendas comprar."

Translation:
There are 3 things I'm passionate about: eat, travel and shop. Luckily for me, I've had the chance to enjoy my cravings freely.

EAT: My boyfriend is the main reason for which I like to eat. He always wants to try new dishes and, better yet he loves to cook, so get ready for a lot of mouthwatering food pics and recipes.
TRAVEL: I started traveling in my 20's, my first trip alone was to New York City and from then on I haven't stopped. I've set foot in each of the five continents but it's never enough, I always want to travel more! Here I will give tips of cities I've fallen in love with, hotels that I enjoy and general travel tips for the rookie traveler.
SHOP: Do I really have to explain it? Yeah, I know, is superficial, but as the sayings goes, "whoever said money can't buy happiness, simply didn't know where to go shopping."